Concert Featuring 音樂會曲目包括
BWV 61: Nun komm, der Heiden Heiland 來吧！外邦人的救主
BWV 132: Bereitet die Wege, bereitet die Bahn 預備道路
BWV 150: Nach dir, Herr, verlanget mich 上主啊，我仰望你

St Andrew's Church, 138 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon
九龍尖沙咀彌敦道138號 聖安德烈堂

House Programme coupon 場刋
$180 / $120* 
Full-time students and senior citizens aged 60 or above 全日制學生、60歲或以上高齡人士 
Unallocated seating on a first-come-first-served basis 座位有限，先到先得

Seat Reservation 訂座
https://goo.gl/forms/qvyLXg4PBUf2WQY72

Enquiries 查詢
info@diekonzertisten.com
Mr Lau 劉先生 98331714

Supported by 資助
Hong Kong Arts Development Council 香港藝術發展局
Hop Yuen Charitable Foundation Fund 合源慈善基金

Concert Featuring 音樂會曲目包括    
BWV 39: Brich dem Hungrigen dein Brot 祢的靈糧分給飢餓者 
BWV 99: Was Gott tut, das ist wohlgetan 上帝所為皆有益 
BWV 170: Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust 靈魂欣然安息

All Saints' Cathedral, 11 Pak Po Street, Mongkok, Kowloon
九龍旺角白布街11號諸聖座堂

House Programme coupon 場刋
$180 / $120* 
Full time students and senior citizens aged 60 or above 全日制學生、60歲或以上高齡人士
Unallocated seating on a first-come-first-served basis 座位有限，先到先得

Seat Reservation 訂座
https://goo.gl/forms/UDzLms2qKIFB4W8O2

Enquiries 查詢
info@diekonzertisten.com

Supported by 資助
Hong Kong Arts Development Council 香港藝術發展局
Hop Yuen Charitable Foundation Fund 合源慈善基金

Die Konzertisten Apprentice Scheme
Meeting the Master Series: 
Stephen Layton
大師系列：萊頓

Concert Featuring 音樂會曲目包括
Three Shakespeare Songs (Ralph Vaughan Williams)
Serenade to Music (Ralph Vaughan Williams)
It was a lover and his lass (Will Todd)
Touch her soft lips and part (William Walton; arr. Bob Chilcott) 
Let Us Garlands Bring (Gerald Finzi)

St Andrew's Church, 138 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon
香港九龍尖沙咀彌敦道138號聖安德烈堂

House Programme Coupon 場刋 
$180 / $120*
*Full time students and senior citizens aged 60 or above 全日制學生、60歲或以上高齡人士
Unallocated seating on a first-come-first-served basis 座位有限，先到先得

Enquiries 查詢
info@diekonzertisten.com

Supported by 資助
Hong Kong Arts Development Council 香港藝術發展局
Hop Yuen Charitable Foundation Fund 合源慈善基金

DIE KONZERTISTEN APPRENTICE SCHEME
MEETING THE MASTER SERIES: 
STEPHEN LAYTON
大師系列：萊頓

Conducting Masterclass 指揮大師班

Li Hall, St John's Cathedral, 4-8 Garden Road, Central
香港中環花園道4-8號聖約翰座堂Li Hall

Instructor and Conductor 講師及指揮
Stephen Layton 萊頓

Details and Applications as a Conducting Candidate or Observer
詳情及報名成為指揮學員或旁聽學員
https://goo.gl/forms/OkkOtSMjWNcYTfiq1

Choir 合唱：Die Jungen Konzertisten
Fee for Conducting Participants 指揮學員費用：$500
Fee for Observers 旁聽費用：$50

Repertoire 曲目
Three Shakespeare Songs - Ralph Vaughan Williams

Featuring 曲目包括:
Maurice Duruflé: Requiem, Op. 9 (Chamber orchestra version)
Francis Poulenc: Quatre Motets pour un temps de pénitence, FP 97

St John’s Cathedral, 4-8 Garden Road, Central
香港中環花園道4-8號 聖約翰座堂

House Programme coupon 場刋: $180 / $120* 
*Full time students and senior citizens aged 60 or above
全日制學生、60歲或以上高齡人士
Unallocated seating on a first-come-first-served basis
座位有限，先到先得

網上訂票 Online reservation: http://goo.gl/forms/CFvoFS19Ee